Translations
Czech Republic:
BB Art are to publish as far as Ode to a Banker.
Denmark:
Klim are to publish all Falco titles to A Dying Light in Corduba. They also do
Audio editions.'
Estonia:
Tänapäev
Publishers are licensed to publish The Silver Pigs and
Shadows in Bronze.
France:
Librarie des Champs-Elysée/Editions du Masque have contracts
for the first eight Falco titles.
Germany:
Early hardbacks by Eichborn
may be hard to obtain, but Knaur
are now publishing both paperbacks (whole series) and more recent
books in hardback.
I know you are eager to have more editions available, so I
have – reluctantly – agreed that to speed up publication future
books will appear in paperback only. Knaur have now been
licensed for ‘Scandal Takes a Holiday’, ‘See Delphi and Die’ and
‘Saturnalia’, though again in paperback only.
Some titles are available as Audiobooks from TechniSat.
Greece:
Livanis have contracts for the first three Falco titles.
Holland:
An early edition of The Silver Pigs is now out of print.
Italy:
Marco Tropea are to publish as far as Two for the Lions and will
publish The Course of Honour in 2009.
Japan:
Kobunsha now has contracts for all the Falco titles to date.
Korea:
The first three titles are now being published by Goldenbough.
Poland:
Rebis Publishers are to publish the first three Falco novels.
Portugal:
Editora Gotica have contracts for the first four Falco titles and is now
planning to publish Poseidon's Gold.
Romania
RAO are to publish the first two Falco novels.
Russia
AST Publishers of Moscow have been licensed for translations
of The Silver Pigs and Shadows in Bronze.
Serbia and Montenegro
Magnet Publishing are to publish The Silver Pigs
Spain:
All Falco titles and The Course of Honour are published by Edhasa,
with translations made as soon as possible after the UK edition
appears.
A Dying Light in Corduba (with another change of title for
curious Spanish reasons, Una Conjura en Hispania) takes place
mainly in Roman Spain.
Spanish Language – America:
Many of the titles are available in licensed editions.
Spain – Catalan Language:
The first title in the
Falco series, The Silver Pigs, which has always been known as La Plata de
Britania, was published in 1997 by Columna.
Sweden: 
Bonnier Alba have contracts for the first three Falco
titles.
Turkey:
Kitapyayinevi is to publish as far as The Iron Hand of
Mars.
USA:
See English-language rights on the Publications page.
|
